德阳中学阿根廷公立大学留学直通车

——招生正在进行中

招收学生：高三在读学生、高三毕业生

报名电话：吴老师：18908100563 李老师：13118100938 肖老师：18983835520

报名地址：德阳中学高中部国际部（德阳市玉泉路506号）

一、      大学简介

阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学

　　洛马斯国立大学位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，大学设法学院、工程学院、社会学院、经济学院和农学院共五个有管理自主权的分院。是一所包括学士、硕士和博士多层次学历教育的综合性高等院校，注册学生总数为35000人，每年新生入学人数约9000人，专职教师（不包括外聘教师和兼职教师）约2300人。在阿根廷高等教育界有着重要的地位和良好的社会声誉。

《自动化生产程序学》专业，该专业学制三年，学生完成学业获全球通用，中国教育部认可的学士学位证书；

《旅游经营管理学》专业，该专业学制三年，学生完成学业获全球通用，中国教育部认可的学士学位证书；

阿根廷特雷斯德费布雷罗国立大学

　　特雷斯国立大学位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，大学下设经济管理系、社会科学系、数学统计方法系、艺术文化系、卫生和社会保障系及工程系五个院系。是一所包括学士、硕士和博士多层次学历教育的综合性高等院校，注册的本科生超过9300人、研究生超过900人，另有超过3000人的远程教育课程的注册生。巴西前总统费尔南多•恩里克•卡多佐，法国巴黎政治学院教授、法国经济研究院所所长、著名的经济家保罗•费图西，21世纪初全球个人专辑销量最高的拉丁情歌王子恩里克•伊格莱西亚斯都是该校的荣誉博士。

《国际贸易关系学》专业，该专业学制三年，学生完成学业获全球通用，中国教育部认可的学士学位证书；

《文化艺术经营管理学》专业，该专业学制三年，学生完成学业获全球通用，中国教育部认可的学士学位证书；

二、      阿根廷介绍

　　阿根廷地处拉丁美洲，政治经济双稳定发达国家（2011年人均GDP10945美金，联合国衡量一个国家是否是发达国家的标准就是人均GDP是否超过1万美金。），国土面积世界第八，号称世界“粮仓、酒窖、肉库”，探戈、足球、烤肉、红酒是阿根廷的代名词。拉丁美洲及加勒比地区综合国力最强，全球为数不多的全民福利制国家，其人民医疗和教育免费。

　　迄今为止阿根廷是全球西语学习中心，欧美国家西班牙语留学主要目的地国家，其首都布宜诺斯艾利斯获得 “2012年全球最适宜求学城市”排行榜第24名。

　　阿根廷也是世界著名的旅游资源大国，风景秀丽，气候宜人，自然景色壮观。拥有世界最宽的伊瓜苏大瀑布；世界唯一的活冰川——莫雷诺冰川……

　　近年来，中阿之间发展迅速，温家宝整理今年6月访问阿根廷，同阿根廷总统克里斯蒂娜发表共同声明：中国重申支持阿根廷对马岛的主权！

三、西班牙语介绍：

　　诞生在欧洲，在美洲大陆广泛传播，西班牙语在全球使用广泛，联合国、欧盟、非盟等国际组织官方语言，与英语并称为全球两大通用语言，全球32个国家5亿人口以西班牙语为官方语言，主要集中在拉丁美洲。

　　2001年以来，中国加强同拉丁美洲的合作，中拉贸易由2001年149亿美元激增至2011年2415亿美元。温总理今年访问拉丁美洲，提出力争在5年内使中拉贸易额突破4000亿美元，而目前国内仅40多所大学开设西班牙语专业，因此，西班牙语在国内也被誉为“黄金语种”。而精通西班牙语，了解拉美事务、熟悉拉美民风民情的国际型复合型人才更是凤毛麟角

四、我校学生留学阿根廷风采

　　我校留学阿根廷学生积极参与大型公益活动，如北京奥运会阿根廷首都布宜诺斯艾利斯火炬传递；由联想集团赞助的阿根廷马拉松比赛；“为了儿童”公益长跑活动（布宜诺斯艾利斯政府公益基金组织）等。

　　我校学生留学阿根廷期间多次荣获大学奖学金，其中2009年大学同等学历认证课程优秀学生来自我校08级学生易艳；2010年奖学金获得者前两名分别为我校易艳同学和尹驰同学。

　　我校学生多次参与针对阿根廷人的“对外汉语”培训工作，为阿根廷政府官员和企业家进行“对外汉语”的授课，积累了丰富的教学经验。

　　积极参加阿根廷国际大学展览会的现场翻译和接待工作，为中国产品打开阿根廷市场甚至拉美市场做出了应有的贡献。

　　我校学生积极参与中国政府访问阿根廷时的公务翻译及接待工作，接待单位有中国中央教科所、广东省政府、河南省政府、陕西省政府、周口市政府、以及各省市厅级单位。我市副市长卢也率团访问阿根廷政府，阿根廷方面对德阳学生在阿根廷的学习以及在社会实践活动中的表现给予充分的表扬。

　　德阳中学付馨锐-5月29日-5月30日阿根廷国际机床展实习感言

　　经过这两天的实习，我才真正体会到工作的辛苦，在校学习对于我们来说是多么美好，轻松的事情，所以我会好好珍惜现在学习的机会，认真学习专业知识。同时认识到，对中文和英文知识的积累也非常重要，因为在大多数交易过程中，大家都会伴随着英语进行交谈。

　　通过这次实习，找到了自己的不足。今后一定会多积累，多学习。

　　德阳中学易艳-2012年6月1日阿根廷国际机床展实习感言

　　本次实习翻译的最大的感受就是现场要灵活处理各种在翻译过程中的问题，锻炼了我的现场应变能力，并且认识到自己所学专业的重要性。另外在平时应该多积累词汇及工作经验，多参加此类的工作实习，从而提高自己的能力。